Der im Januar erschienene AdWords-Editor steht nun auch in deutscher Sprache zum Download zur Verfügung. Mit diesem Editor lassen sich die Werbekampagnen und Anzeigenschaltungen auch offline verwalten und dann später mit der Online-Version problemlos abgleichen. Das Tool bietet alle Möglichkeiten die die Online-Version auch bietet, außer das schätzen des Traffics und der Klickraten. Aber das kann ein Offline-Tool natürlich nicht tun, da dafür auf Googles interne Datenbanken zugegriffen werden muss, also wird dies wohl auch niemals nachgerüstet werden können. Eine Beschreibung mit Screenshots des Editor gibt es Website Boosting: » AdWords Editor Beschreibung + Screenshots » AdWords Editor Download [thx to: Christian]
Schlagwort: lokalisierung
Der im Januar erschienene AdWords-Editor steht nun auch in deutscher Sprache zum Download zur Verfügung. Mit diesem Editor lassen sich die Werbekampagnen und Anzeigenschaltungen auch offline verwalten und dann später mit der Online-Version problemlos abgleichen. Das Tool bietet alle Möglichkeiten die die Online-Version auch bietet, außer das schätzen des Traffics und der Klickraten. Aber das kann ein Offline-Tool natürlich nicht tun, da dafür auf Googles interne Datenbanken zugegriffen werden muss, also wird dies wohl auch niemals nachgerüstet werden können. Eine Beschreibung mit Screenshots des Editor gibt es Website Boosting: » AdWords Editor Beschreibung + Screenshots » AdWords Editor Download [thx to: Christian]
Die Google News sind ab sofort auch auf arabisch verfügbar. Für uns Europäer ist die Seite recht merkwürdig aufgebaut, da sie von rechts nach links gelesen werden muss und auch dementsprechend gehalten ist. Aber immerhin das Wort "Beta" hat Google in "normaler" Schrift gelassen ;-) » Google News Arabic
Google veröffentlichte das lang erwartete Update von Google Earth. Komplett auf deutsch und auch für Linux und Mac. Auch die Webseite für den Download gibt es auch bereits auf deutsch.
Was zuerst auffällt ist das veränderte Design. Alles ist viel kompakter und übersichtlicher geworden, dafür aber auch weniger bunt. Am praktischsten fällt der Suchschlitz unter dem Menü auf, der sichtbar bleibt, wenn man die Seitenleiste ausblendet. Statt eigenwillig bunter Menüs ist nun alles wieder gewohnt Windows-Grau.
Der erste Eindruck vermittelt eine deutlich schnellere Performance. Die Feature Liste verrät, dass aber nun auch mehr zu sehen bekommt. Nicht nur der zentrale Bereich wird hoch aufgelöst dargestellt, sondern die gesamte Bildfläche. Gebäude können nun auch Texturen haben, was wohl der Aquisition von SketchUp zu verdanken ist. Die Geländedarstellung wurde verbessert, sodass Berge und Täler jetzt realistischer wirken, was sich vor allem an steilen Berhängen positiv bemerkbar macht. Das freut doch die Alpenurlauber wie mich ;-) Jetzt sollen die mal nur noch in höheren Auflösungen sichtbar werden, bis es Einbrüche in der Tourismusindustrie gibt, weil alle zuhause das virtuellen Bergpanorama bestaunen.
Besondere Punkte aus dem Ebenenmenü, wie Parks, öffentliche Einrichtungen, Firmen usw. lassen sich auch endlich für Deutschland anzeigen. Eine wichtige Funktion, denn so lassen sich nun alle interessanten in einer Gegend vorhandenen Orte anzeigen, ohne eine explizite Suche dafür starten zu müssen. Schulen, Apotheken, Polizeistationen, Feuerwehr und sogar der Supermarkt um die Ecke alles inclusive Adresse und Telefonnummer. So lernen wir unsere Umgebung besser kennen als es je mit einer Landkarte möglich gewesen wäre.
Die Navigationselemente sind nun oben rechts eingeblendet und verschwinden sobald man sie nicht mehr benutzt, um den Platz für freie Sicht von oben zu öffnen. Mittendrin ein niedlicher Joystick, mit dem man die Ansicht verschieben kann
Außerdem ist Google Earth jetzt neben Englisch und Deutsch auch in Französisch, Italienisch und Spanisch verfügbar.
» Download Google Earth Beta 4 für Windows
Die Liste der neuen Funktionen aus den Release-Notes:
Allgemein:
- 3D-Modelle mit Texturen (Collada)
- Navigator-Schnittstelle (oben rechts in der 3D-Ansicht)
- Diagonale Navigation (Aufwärtspfeil + Linkspfeil gleichzeitig)
- Kontrollkästchen mit drei Zuständen
- Bilder in hoher Qualität auf dem gesamten Bildschirm
- Ordner im "Optionsschaltflächenstil" (immer nur ein Element des Ordners ist aktiv)
- Verborgene Ordner
- Gebietsbasiertes Laden (Detailstufe)
- Netzwerk-Links beachten den HTTP-Expire-Header (Gültigkeitsablauf von HTML-Seiten)
- KML-Aktualisierungsmechanismus
- Lokalisierte Versionen in den Sprachen Deutsch, Französisch, Italienisch und Spanisch
- Ansichten für alle, wichtige oder aktivierte Ebenen, verborgene Ordner
- Lokalisierte Ebenen
- Symbolleiste (ersetzt das Navigationsfenster, das früher unten in der 3D-Ansicht angezeigt wurde)
- Menüs: Menübefehle wurden neu angeordnet und erhielten neue Namen und Tastenkombinationen
- Unterstützung mehrerer Server ("Datei -> Datenbank hinzufügen...", geben Sie anschließend "stream.keyhole.com" ein und nehmen Sie Anpassungen im Fenster "Ebenen" vor.)
- Verbesserte Meldungen bei Anmeldeproblemen
Mac:
- Plus- und Pro-Versionen für den Mac
- AppleScript (wurde bereits in Version v3.1.621 auf dem Mac eingeführt)
- Universal Binary (PowerPC und Intel)
Linux:
- Nativer Client!
[ZDNet (waren langsamer als wir), ]
Die Suche per SMS ist nun zur Fußball Weltmeisterschaft auch in Deutschland verfügbar. Unter der Nummer 31010 lassen sich Suchanfragen wie bei der bisher nur in den USA verfügbaren SMS-Suche absetzen. Testen läßt sich das ganze aber auch erst einmal kostenlos im Webbrowser.
Die Deutschen Google SMS Webseite erklärt den Dienst und es gibt die Möglichkeit das Ausgabeformat zu testen. Eine zusätzliche Hilfe erklärt Schritt für Schritt alle Funktionen und eine FAQ-Seite klärt offene Fragen.
Kosten: Pro SMS werden 29 cent berechnet. Für Vodafone ist von 12 cent für den Leistungsanteil die Rede... Was immer das heißen soll. Wer es verstanden hat,kann uns gern in den Kommentaren aufklären.
» Google SMS Deutschland
[Official Google Blog]
Nachdem Google Base erst auf deutsch und dann wieder doch nicht verfügbar war, wurde Googles allumfassende Datenbank nun offiziell in Deutschland gestartet.
Trotz der nun vollständigen Übersetzung hat Google Base noch einige Tücken. Manche Links verweisen auf die base.com Seite, was die Oberfläche ins englische zurück fallen läßt.
» Google Base Deutschland
[N24]
Nachdem am Montag Google Base für Deutschland und Großbritannien veröffentlicht wurde macht Google heute wieder einen Rückzieher. Viele Texte waren noch unvollständig übersetzt und nun zeigt die deutsche Startseite von Google Base (google.de/base) nur noch englische Texte.
Quelle: SearchEngineWatch
Konkurrenz für eBay. Seit heute gibt es die Übersetzung von Google Base auch auf Deutsch und lokalisiert für Großbritannien. Einige Dialoge zum Einstellen von Beiträgen scheinen noch nicht übersetzt worden zu sein. Mal schauen wie lang das dauert.
Allerdings lassen sich die Beiträge nun direkt mit Adwords bewerben, so daß die Services noch näher zusammenrücken.
Als ich letztens mal einen Beitrag auf deutsch einstellte wurde er von Google deaktiviert, weil es nicht auf englisch war. Das hat nun ein Ende, eBay sollte sich warm anziehen.
[Google Blogscoped, Thomas]
Ab sofort stehen die AdSense Referals-Textlinks für AdSense, Firefox, AdWords, und Picasa in allen Sprachen zur Verfügung in der auch AdSense zur Verfügung steht, darunter natürlich auch Deutsch.
Bisher gab es diese Textlinks nur in der englischen Sprache, sie wurden wohl getestet. Es ist zwar sehr schön dass Google nun noch einen Schritt weiter zum Minimalismus geht, noch weniger als Text geht wohl kaum, aber ich finde es auch ein bißchen gefährlich. Schließlich können diese Texte nun mitten in Artikel eingebaut werden und mit ein bißchen Geschick komplett versteckt werden. Das Konto des Webmasters wird es freuen, aber im Grunde ist es Betrug...
» Ankündigung im AdSense-Blog
[thx to: maew]
Der Google Mail-Chat wird nun auch in 17 weiteren Ländern bzw. Sprachen angeboten, darunter jetzt natürlich auch in Deutsch. Außerdem kam ein kleines Update dazu, sobald eine Nachricht eintrifft, wird ein Sound abgespielt.
Sprachen
Der Chat ist ab sofort auch in den Sprachen UK Englisch, dänisch, niederländisch, finnisch, französisch, deutsch, italienisch, polnisch, portugiesisch, russisch, spanisch, schwedisch, türkisch, japanisch, koreanisch und chinesisch verfügbar. Weitere werden sicherlich noch folgen, aber damit dürften die wichtigsten wohl erst einmal abgedeckt sein ;-)
Sound
Ähnlich wie es Messenger-Programme schon seit eh und je tun, spielt nun auch der Google Mail-Chat einen Sound ab, sobald eine Nachricht eintrifft. Dabei handelt es sich nur um ein kurzes aber auffallendes Pling-Geräusch, das sollte eigentlich nicht weiter stören. Sollte es wirklich jemanden geben der im Browser chattet, wird diese Funktion wohl sehr hilfreich finden. Die Sounds können in den Optionen natürlich deaktiviert werden.
» Sprachen-Ankündigung im Google-Blog
» Sound-Ankündigung im Google-Blog
Google scheint seine Übersetzungsfunktion intern noch nicht vergessen zu haben: Seit einigen Tagen steht auch eine Übersetzung vom englischen ins arabische - und natürlich auch umgekehrt - zur Verfügung. Laut einigen arabisch-sprachigen Usern ist das ganze allerdings genauso ausgereift wie die Übersetzung vom deutschen ins englische...
» Google Sprachtools
[Google Blogoscoped]