Immer die richtigen Worte: So lässt sich der Google-Übersetzer in WhatsApp integrieren

 

Bereits seit den Anfängen des Internets gehörten Gespräche auf internationalem Terrain zum World Wide Web einfach dazu. Heute sind sie bereits zur absoluten Normalität geworden. Das Internet ermöglicht es, ganz einfach mit Menschen in der ganzen Welt in Kontakt zu treten, ganz unabhängig davon, welche Sprache sie sprechen.

Einen großen Anteil an dieser Entwicklung tragen innovative Apps für Übersetzungen, wie zum Beispiel Google Translate. Mit ihrer Hilfe lassen sich kleine Sprachbarrieren überaus einfach und unkompliziert überwinden. Nicht zu vernachlässigen ist außerdem, dass die Künstliche Intelligenz und das maschinelle Lernen mittlerweile dazu führen, dass die Leistung beziehungsweise die Ergebnisse der automatischen Übersetzer kontinuierlich besser ausfallen.

Abhängig von der jeweiligen Situation, in welcher die Übersetzung benötigt wird, kann es sich jedoch als recht mühsam zeigen, ständig zwischen dem Gespräch und der Google-App zu wechseln. Es existiert jedoch auch für dieses Problem eine äußerst praktische Lösung.

Der Übersetzer von Google kann nämlich sogar in den beliebten Messenger-Dienst WhatsApp integriert werden. Das Gleiche gilt ebenfalls für viele weitere Chat-Anwendungen, wie beispielsweise Signal oder Telegram. Wie das Einbinden des Google Translators in die Messenger-Programme genau funktioniert, schildert der folgende Beitrag.

Verbindung von WhatsApp und Google Übersetzer – So funktioniert es

Viele Nutzer schrecken erst einmal davor zurück, den Translator von Google in den Nachrichtendienst zu integrieren, da der Weg dahin recht komplex scheint. Die entsprechende Funktion ist bei WhatsApp selbst nicht zu finden. Dennoch existiert ein äußerst simpler Workaround. Technische Fachkenntnisse sind für diesen nicht nötig. Auf diese Weise lässt sich zum Beispiel im Rahmen von Kulturreisen auch mit internationalen Mitreisenden problemlos über das Smartphone kommunizieren.

Im ersten Schritt gilt es, die Google Translate App zu installieren und zu öffnen. Diese ist sowohl für iOS als auch für Android erhältlich. In der rechten oberen Ecke ist das eigene Profilbild zu finden. Dieses ist anzuklicken, danach muss der Reiter „Einstellungen“ ausgewählt werden. Nun ist das Bedienfeld „Tap to Translate“ anzuklicken.

Es öffnet sich ein neues Fenster. In diesem sind alle der drei angezeigten Optionen zu aktivieren, also „kopierten Text automatisch übersetzen“, „schwebendes Symbol“ und „Tap to Translate verwenden“.

Eventuell müssen für einige dieser Optionen weitere Berechtigungen auf dem Smartphone erteilt werden. Dies ist über die App-Einstellungen möglich. Werden die benötigten Berechtigungen nicht erteilt, ist die Integration des Google Übersetzers nicht möglich.

Sobald die beschriebenen Schritte ausgeführt wurden, zeigt sich auf dem Bildschirm ein Google Translate-Button, der frei beweglich ist.

Schon gewusst: Sie können auch eine Smartwatch mit WhatsApp (inkl. Übersetzungsfunktion) nutzen. Bei Smart Home Fox erfahren Sie mehr zu diesem Thema.

Die “Tap to Translate“-Funktion in WhatsApp und Co.

Im nächsten Schritt ist ein Chat in WhatsApp zu öffnen. Nachdem ein Text in der fremden Ausgangssprache eingegeben oder ausgewählt wurde, muss der neue Übersetzer-Button angewählt werden. Dadurch erscheint der kopierte Text mitsamt der deutschen Übersetzung ganz automatisch.

Der praktische Übersetzungs-Button beschränkt sich keinesfalls nur auf den Messengerdienst WhatsApp. Er lässt sich im Prinzip in sämtlichen Programmen nutzen, in denen Unterhaltungen möglich sind.

In diesem Zusammenhang ist allerdings zu bedenken, dass die Funktion von Google Translate ständig im Hintergrund aktiviert ist. Dies beansprucht den Akku stark. Idealerweise wird die Funktion demnach nur genutzt, wenn diese häufig benötigt wird.

---

---