Der Google Feed bzw. Discover hat sich durch die tiefe Integration in Android sehr schnell zu einem populären Newsstream entwickelt und ist somit eine wichtige Trafficquelle für sehr viele Webseiten. Normalerweise bekommt der Nutzer nur ausgewählte Einträge in der eingestellten Systemsprache zu sehen, aber das hat sich in den letzten Tagen für einige Nutzer geändert: Viele sehen nun Newsquellen in zwei verschiedenen Sprachen, ohne dass man als Nutzer einen Einfluss darauf hat.
Google Discover, das für viele Nutzer (mich eingeschlossen) noch immer der „Google Feed“ ist, ist ein sehr nützlicher Stream aus automatisch zusammengestellten Schlagzeilen und auflockernden Themen, die sich an den Interessen des Nutzers orientieren. Mittlerweile hat man als Nutzer einen größeren Einfluss auf die Themenauswahl, dennoch ist das Tool längst kein Feedreader und erlaubt nur wenige Anpassungen.
Viele Nutzer dürften das Web mindestens zweisprachig nutzen und damit auch keine größeren Probleme haben. Bei vielen Nutzern ist das vermutlich die Muttersprache und natürlich Englisch. Google möchte dem nun auch im Feed gerecht werden und Schlagzeilen in zwei Sprachen an dieser Stelle anzeigen. Bisher stand das nur für Englisch und Spanisch sowie Englisch und Hindi zur Verfügung, aber seit einigen Tagen bekommen es auch viele andere Nutzer zu Gesicht – auch in Deutschland.
Einen Einfluss hat man darauf als Nutzer nicht, es besteht lediglich die Möglichkeit, die fremdsprachigen Meldungen über das Kontextmenü auszublenden, wenn sie erst einmal angezeigt werden. Aktiv einblenden lassen sie sich hingegen nicht. Außerdem ist noch nicht bekannt, wodurch die Sprache ausgewählt und das Feature überhaupt aktiv wird. Möglicherweise anhand des Standorts, der vom Nutzer im Chrome-Browser verwendeten Sprachen oder anderen Quellen.
Bleibt zu hoffen, dass Google dieses Feature schnell ausbaut und für den Nutzer anpassbar macht. Alternativ wäre natürlich auch ein schneller Schalter zum Ändern der primären Sprache sehr nett, den ich persönlich schon sehr oft gerne gehabt hätte.
Siehe auch
» Discover: Beiträge von ‚Posts on Google‘ sind erstmals im Nachfolger des Google Feed zu finden