Google Translate: Übersetzungen jetzt mit Google-Technik
Google Translate ist eines der ältesten Dienste von Google und tut auch heute noch seinen Dienst und wird ständig weiter entwickelt – aber wird erst seit heute komplett eigenständig von Google betrieben. Bisher wurde die zur Übersetzung nötige Software von Systran lizenziert – doch dieser Vertrag ist ausgelaufen und ab heute übersetzt Google mit eigener Technik.
Zum ersten mal eingesetzt wurde die hauseigene Technik vor fast 1,5 Jahren in der arabischen Übersetzung und nach und nach auf die russischen und chinesischen Übersetzungen ausgeweitet. Dieses System scheint gut funktioniert zu haben, so dass man sich jetzt komplett auf die eigene Technik verlässt und diese z.B. auch bei English-German einsetzt.
Einen Qualitätsunterschied kann ich zur Zeit noch nicht feststellen, es ist weder besser noch schlechter geworden – also zumindest scheint die Technik von Google soweit zu funktionieren dass sie mit einer auf dieses Gebiet spezialisierten Firma konkurrieren kann 😉
GoogleWatchBlog bei Google News abonnieren | GoogleWatchBlog-Newsletter
Teile diesen Artikel:
Google Translate: translations now use Google technology
Google Translate
Google Translate is one of the oldest services of Google and does even today his ministry and will be constantly developed, but since today is completely independent of Google. So far, the need for translation software from Systran licensed, but this contract has expired and from now on Google with its own technology.
For the first time, the house was used technology almost 1.5 years in the Arabic translation and gradually to the Russian and Chinese translations expanded. This system seems to have worked well, so we are now completely on their own technique and this leaves for example Even at English-German starts.
The quality difference can I currently do not find it is neither better nor worse now – that, at least, the Google technology to the extent that they work with a specialist in this area of company can compete 😉
Google Translate: Übersetzungen jetzt die Verwendung von Google Technologie
Google Translate
Google Translate ist eine der ältesten Dienste von Google und hat auch heute noch seinen Dienst und wird ständig weiterentwickelt, aber seit heute ist völlig unabhängig von Google. So weit, die Notwendigkeit für die Übersetzung Software von Systran lizenziert, aber dieser Vertrag abgelaufen ist, und von nun an Google mit seiner eigenen Technologie.
Zum ersten Mal, war das Haus verwendete Technologie fast 1,5 Jahren in der arabischen Übersetzung und schrittweise in den russischen und chinesischen Übersetzungen erweitert werden. Dieses System scheint gut funktioniert haben, so dass wir nun voll und ganz auf ihre eigene Technik, und dies läßt zum Beispiel auch auf Englisch – Deutsch beginnt.
Die Qualität Unterschied kann ich derzeit nicht finden, es ist weder besser noch schlechter jetzt, dass zumindest die Google Technologie in dem Maße, wie sie arbeiten mit einem Spezialisten in diesem Bereich des Unternehmens konkurrieren kann 😉 😉
Naja, ist doch schon ganz beeindruckend 😀 Die Intention des Artikels kommt auf jeden Fall rüber.
heil,
lass mal google übersetzten vom englischen ins deutsche.
hello eva hermann
😉